El Árbol (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Amaia Montero / Haritz Garde / Pablo Benegas

Era uma tarde de muito calor,
Pararam para descançar
Embaixo das sombras de um salgueiro chorão,
Começaram a sonhar,
chegou a noite,
Ela não estava,
Se despertou era um jogo de sombras,
Pasaram horas, muitas manhãs,
Tardes interas buscado seu calor

E nunca imaginou, quem provocou,
Sua solidão,
a árvore que robou, sua ilusão, seu coração.

Ele daquela velha árvore se aproximou,
E logo descubriu,
Que não eram gotas o que deslizavam,
Eram lágrimas de seu amor,
Foi se aproximando,
E lentamente se uniu ao jogo de seu inimigo,
Em seu interior, pôde escutar,
Essas batidas que lhe tiraram, mas

nunca imaginou, quem provocou,
Sua solidão,
A árvore que robou,
sua ilusão, seu coração