Aquella Ingrata (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Amaia Montero / Haritz Garde / Pablo Benegas

Outra noite em um bar
Conversando com o vinho
Esse amigo que conta
A história que sofreu

Essa noite foi distinto
O sabor das carícias
Que ela ofereceu em uma dança
Que tão doce e caprichosa
Inundou os seis sentidos
De sedento visitante

Como pôde aquela ingrata
Compartilhar daquele momento
Da alegria e do lamento
Com o homem de outra dama

Entre as mil e uma velas
Não havia nenhum sinal de vida
Só um sorriso quieto

Se viu nessa cama
que nada faz aos entregues
compartilharam até a manhã

Desde então sempre volta
A este bar cada noite
Onde chora e sorri
Não consegue desfazer-se de uma lembrança
Que a afoga, a atormenta e a deprime

Como pôde aquela ingrata
Compartilhar daquele momento
Da alegria e do lamento
Com o homem de outra dama