La Estrella y La Luna (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: La Oreja de Van Gogh

Conta um sábio de hoje que uma estrela fugaz
No céu azul tapava o astro lunar

Era tanta a candura que despedia ao voar,
que a lua não deixava de chorar...
...não deixava de chorar...

De inveja a lua chorava ao ver
como a estrela era mais querida
Eram seus olhos capazes de amar
por isso a lua a queria apagar

Um feitiço lunar provocou uma onda no mar,
com uma cruel intenção: apagar o vestígio estrelar.

Mas o mar deixou que a onda chocasse com
o vento e assim não magoar nenhum coração...
...não magoar nenhum coração...

De inveja a lua chorava ao ver
como a estrela era mais querida
Eram seus olhos capazes de amar
por isso a lua a queria apagar