Viejo Cuento (tradução)

Começou balançando-nos o mar
O mundo dormia, agora
em um banco encontrei a história
com o que ri, ama e chora.

Todos estes frios anos
Ao casaco de uma saudação
acreditavamos em algo raro
que ainda hoje descansa mudo
que ainda hoje descansa
descansa mudo

A silhueta que o sol desenhou
Trouxe um vazio de sombras
A silhueta que o sol desenhou
Nos descobriu tantas coisas

Algumas noites às 11
sai do porto em trem
um sonho que leva boné
e que a agita para não voltar

Mas esta velha história
tem uma folha em branco
essa que fala de ti
a que te faz chorar tanto

A que te faz chorar tanto
A silhueta que o sol desenhou
trouxe um vazio de sombras
e ao regressar/voltar das flores, eu,
minha calma deixou de estar sozinha

Viejo Cuento (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh