La Playa (part. Leonel García) (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Xabi San Martín

Não sei se ainda te lembras de mim,
Nos conhecemos há tempo,
Tu, o mar e o céu,
E quem me trouxe a ti.
Abraçaste meus abraços
Vigiando aquele momento,
Apesar de ser o primeiro,
e o guardasse para mim.

Se pudesse voltar a nascer,
Te veria em cada amanhecer
Sorrindo em cada vez,
Como se fosse aquela vez.

Vou te escrever a canção mais bonita do mundo,
Vou capturar nossa história somente em um segundo.
Um dia verás que este louco de pouco se esquece,
Por mais que passem os longos anos de tua vida.

No dia da despedida
Desta praia de minha vida
Te fiz uma promessa
Voltar a te ver assim.

Mais de cinquenta verões,
Faz hoje que não nos vemos.
Você, nem o mar, nem o céu,
Nem quem me trouxe a ti.

Se pudesse voltar a nascer,
Te veria cada dia amanhecer.
Sorrindo em cada vez,
Como se fosse aquela vez.

Vou te escrever a canção mais bonita do mundo,
Vou capturar nossa história somente em um segundo.
Um dia verás que este louco de pouco se esquece,
Por mais que passem os longos anos de tua vida.

Vou te escrever a canção mais bonita do mundo,
Vou capturar nossa história somente em um segundo.
Um dia verás que este louco de pouco se esquece,
Por mais que passem os longos anos de tua vida
tua vida, tua vida, tua vida.