Dulce Locura (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Amaia Montero / Xabi San Martín

Vendo o inventário de memórias
Sobre a história mais bonita que escutei na vida
Vendo o roteiro do filme mais triste
E do mais belo que já pude ver na vida

Vendo os acordes da melodia brilhante
E da letra mais bonita com comporei
Vendo até o panfleto em que se anuncia
A estreia do momento que viverei na vida

Entendo que você se foi
E agora pago minha sentença
Mas não me peças
Que eu deseje viver

Sem sua lua
Sem seu sol, sem sua doce loucura
Eu fico pequena e minúscula
A noite sonha com você e se engana
Tento te abraçar e você se protege

Vendo uma câmera surrada
Que captava o olhar que fotografarei na vida
Vendo entradas vencidas
Que eram de segundo lote para a vida de que escaparei

Vendo dois assentos reservados há séculos
E agora caio na vida em que me sentei
Vendo até o panfleto em que se anuncia
A estreia do momento que viverei na vida

Entendo que você se foi
E agora pago minha sentença
Mas não me peças
Que eu deseje viver

Sem sua lua
Sem seu sol, sem sua doce loucura
Eu fico pequena e minúscula
A noite sonha com você e se engana
Tento te abraçar e você se protege

Sem sua lua
Sem seu sol, sem sua doce loucura
Chorando como um dia chuvoso
Minha alma se desprende e te procura
Em uma viaje de que não voltou mais

Subirei toda noite para procurar
A sua lua no meu telhado
A memória de um abraço
Que ainda me fazem arrepiar

Sem sua lua
Sem seu sol, sem sua doce loucura
Eu fico pequena e minúscula
A noite sonha com você e se engana
Tento te abraçar e você se protege

Sem sua lua
Sem seu sol, sem sua doce loucura
Chorando como um dia chuvoso
Minha alma se desprende e te procura
Em uma viaje de que não voltou mais