El Primer Día Del Resto de Mi Vida (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Pablo Benegas / Xabi San Martín

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Entre tuas nuvens e as minhas luzes de fundo
Foste cobrindo o céu com as cruzes
Que acabaram tapando o sol

Tua voz soava tão arrependida
Ajoelhado como uma criança na orla da praia
Desenterrando um pouco do teu amor

E agora que te digo adeus
E se abrem as minhas asas
Me pedes perdão

Te amei como a nada mais
Como ao respirar
Te amei como o fogo ama o vento
Em uma noite de São João

E agora que me vou, me dás
A Lua sobre o mar
Agora que não há mais destino
Além do caminho da solidão

Já sobra pouco para dizer
E pouco para recordar
Que o rio chora quando passa
Porque nunca voltará

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

As lágrimas que têm o gosto mais amargo
São as que levam dentro as palavras
Que ficaram no teu coração

A noite sempre traz algum conselho
Mas o silêncio aviva os arrependimentos
Eu fui em tua vida, uma dança sem música

E agora que te digo adeus
E minhas asas se abrem
Me pedes perdão

Te amei como nunca amei nada
Como ao respirar
Te amei como o fogo ama o vento
Em uma noite de São João

E agora que me vou, você me dá
A Lua sobre o mar
Agora que não há mais destino
Além do caminho da solidão

Já sobra pouco para dizer
E pouco para lembrar
Que o rio chora quando passa
Porque nunca voltará

Mas te amei como nunca amei nada
Como ao respirar
Te amei como o fogo ama o vento
Em uma noite de São João

E agora que me vou, você me dá
A Lua sobre o mar
Agora que não há mais destino
Além do caminho da solidão

Já sobra pouco para dizer
E pouco para lembrar
Que o rio chora quando passa
Porque nunca voltará

O primeiro dia de minha vida sem você
Costurei sua sombra ao vento que sopra
Guardei um suspiro depois que você partiu
Deixei uma carta para meus fantasmas

O primeiro dia de minha vida sem você
Cobri as memórias com panos brancos
Joguei em sua cara tudo que sofri
A música veio até minha janela