Cuéntame Al Oído (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: La Oreja de Van Gogh / Pablo Benegas

Conte-me no ouvido
Muito devagar, muito baixinho
Por que tem tanta luz
Esse dia tão sombrio?

Conte-me ao ouvido
Se é sincero isso que disse
Ou são frases disfarçadas
Esperando só uma piscada

Conte-me, conte-me

O céu deitado
Parou o tempo em um beijo
E esse beijo, a mim no tempo
O céu deitado
Parou o tempo em um beijo
E esse beijo, a mim no tempo

Conte-me no ouvido
O que sabe esse momento
Onde ficam hoje os que em
Que aquilo era um sonho

Conte-me ao ouvido
Onde dormem hoje seus medos
Se ainda guarda suas carícias na
Caixa da recordação

Conte-me, conte-me

O céu deitado
Parou o tempo em um beijo
E esse beijo, a mim no tempo
O céu deitado
Parou o tempo em um beijo
E esse beijo, a mim no tempo
O céu deitado
Parou o tempo em um beijo
E esse beijo, a mim no tempo
(E esse beijo)
O céu deitado
Nos parou no tempo
Nos parou no tempo
(E esse beijo, a mim no tempo)

Conte-me no ouvido