Dicen Que Dicen (tradução)

Original

La Oreja de Van Gogh

Compositor: Amaia Montero

É permitido cair
Levantar-se é uma obrigação.
Atrás do número zero, a luz já nos apagou.
Bem depois de 1º de janeiro e
com a vista posta atrás
Você verá um espelho com seu futuro atrás.

E agora mesmo está dormindo em sua gaveta
Cada beijo, cada flor, cada canção.

Falam que falam que anunciam
a existência de um vegetal peculiar
Que faz você rir das maldades da bruxa
como a cebola faz chorar.

Sob a luz adequada, tudo é melhor
O que faz belo al deserto
é que ele guarda água em seu interior
Pense no quão distante estava a lua
e como era impossível de chegar lá.
E agora com uma simples
escada qualquer um pode dormir.

E agora mesmo está dormindo em sua gaveta
Cada beijo, cada flor, cada canção.
Não faça barulhos, pois se elas acordarem,
bagunçarão toda a razão.

Falam que falam que anunciam
a existência de um vegetal peculiar
Que faz você rir das maldades da bruxa
como a cebola faz chorar.

Falam que falam que anunciam
a existência de um vegetal peculiar
Que faz você rir das maldades da bruxa
como a cebola faz chorar.

e agora para alguma coisa completamente diferente